Free Homepage Translation

sexta-feira, 15 de julho de 2011

英国大奖赛是在2011 F - 1赛季纪录人群 点击这里查看完整的竞赛(法国电视)


在2011赛季的F1周末在银石赛道打考勤记录
在英国大奖赛的组织记录,周一,在电路约315万名观众的存在,许多比已经在前面的步骤所录得的多,在该事件的方向。这三天都非常出色。我要履行的球迷。我们有更多的观众到周五的自由练习在银石赛道比赛当天在大多数电路 - PhillipDA理查德说,导演的电路一般。PhillipDA说,这是令人兴奋地看到观众们在观看了部队的训练和测试。- 在比赛结束后,我们打开门,让球迷们在赛道上前来,使他们能够享有领奖台。天气是令人难以置信的 - 他说.. 另据主办方介绍,约88 000人购买了门票,观看自由练习星期五 上周六,105万是在排位赛和周日122000的比赛,其中阿隆索是赢家。


O fim de semana em Silverstone bateu recorde de público na temporada 2011 de Fórmula 1. A organização do GP da Inglaterra registrou, nesta segunda-feira, a presença de cerca de 315 mil espectadores no circuito, número bem maior do que os já contabilizados nas etapas anteriores, segundo a direção do evento.

- Esses três dias foram fantásticos. Tenho que homenager os fãs. Tivemos mais espectadores para os treinos livres de sexta-feira em Silverstone que na maioria dos circuitos no dia da corrida - ressaltou Richard Phillipd, diretor-geral do circuito.

Phillipd contou que foi emocionante ver o público comparecer em peso para assistir aos treinos e à prova.

- No fim da corrida, abrimos as portas e deixamos os torcedores entrarem na pista para que pudessem apreciar o pódio. O clima foi incrível - acrescentou..

Ainda de acordo com os organizadores, cerca de 88 mil pessoas compraram bilhetes para assistir aos treinos livres de sexta-feira. No sábado, 105 mil foram ao treino classificatório, e 122 mil no domingo, para a corrida, na qual Fernando Alonso foi o vencedor.


Le week-end à Silverstone frappé record de fréquentation en 2011 de Formule 1 la saison. L'organisation du Grand Prix britannique a enregistré, lundi, la présence d'environ 315 000 spectateurs sur le circuit, plus nombreuses que celles déjà enregistrées dans les étapes précédentes, dans le sens de l'événement.

- Ces trois jours ont été fantastiques. J'ai l'honneur des fans. Nous avons eu plus de spectateurs à la pratique libre le vendredi à Silverstone dans la plupart des circuits le jour de course - PhillipDA déclaré Richard, directeur général du circuit.

PhillipDA dit que c'était excitant de voir les spectateurs étaient venus en force à regarder la formation et de test.

- A la fin de la course, nous ouvrons les portes et laisser les fans viennent sur ​​la piste afin qu'ils puissent profiter du podium. Le temps était incroyable - il ajouté ..

Toujours selon les organisateurs, environ 88 000 personnes ont acheté des billets pour regarder les essais libres du vendredi. Le samedi, 105 000 étaient en qualifications, et 122 000 le dimanche pour la course, dans laquelle Fernando Alonso a été le gagnant.


The weekend at Silverstone hit attendance record in the 2011 Formula 1 season. The organization of the British Grand Prix recorded, on Monday, the presence of about 315 000 spectators at the circuit, many more than those already recorded in the previous steps, in the direction of the event.

- These three days were fantastic. I have to honor the fans. We had more spectators to the free practice Friday at Silverstone in most circuits on race day - PhillipDA said Richard, director general of the circuit.

PhillipDA said it was exciting to see the audience were out in force to watch the training and test.

- At the end of the race, we open the doors and let the fans come on the track so they could enjoy the podium. The weather was incredible - he added ..

Also according to the organizers, about 88 000 people bought tickets to watch the free practice Friday. On Saturday, 105 000 were in qualifying, and 122,000 on Sunday for the race, in which Fernando Alonso was the winner.

El fin de semana en Silverstone, golpeó récord de asistencia en la temporada de Fórmula 1 2011. La organización del GP de Gran Bretaña registró el lunes, la presencia de alrededor de 315 000 espectadores en el circuito, mucho más que los ya registrados en los pasos anteriores, en la dirección del evento.

- Estos tres días eran fantásticos. Tengo que honrar a los fans. Hemos tenido más espectadores a los entrenamientos libres del viernes en Silverstone, en la mayoría de los circuitos en el día de la carrera - PhillipDA dijo Richard, director general del circuito.

PhillipDA dijo que fue emocionante ver cómo el público se encontraban en la fuerza para ver el entrenamiento y test.

- Al final de la carrera, nos abre las puertas y dejar que los fans vienen en la pista para que pudieran disfrutar del podio. El tiempo era increíble - añadió ..

También de acuerdo con los organizadores, alrededor de 88 000 personas compraron boletos para ver los entrenamientos libres del viernes. El sábado, 105 000 fueron en la calificación, y 122.000 el domingo para la carrera, en la que Fernando Alonso fue el ganador.