Free Homepage Translation

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Schumacher: no rain at Silverstone podium is out of range -Schumacher: sem chuva em Silverstone, pódio está fora de alcance


After the free practice Friday at the Silverstone circuit, Michael Schumacher said his only hope to end the drought the rain is on the podium. The German has a total of 27 races without getting in the top three, that in the last 16 months you are in the Mercedes. The most he could get was in fourth place. When asked what he expects for the British Grand Prix this weekend, the seven times world champion took the speech of Jenson Button, McLaren.

- I wait for rain. In the rain, we could speak of a podium, but in dry conditions, although we may have an improvement in the car, a podium would be out of reach - the pilot said, adding that the car's aerodynamic package does not allow the team to win.

Schumacher took the second fastest time of the morning free practice on Friday. In the afternoon, the German spent much of the first session, alternating with the STR ​​duo Jaime Alguersuari past him and Sebastien Buemi. However, it marked only the 12th time of day (1m52s325). For him, there is no magic to get in front: it's all a matter of time, literally.

- I'm still learning about working with the team, how to make the car work. This development is a constant, and I'm still not 100 percent. It's all a matter of time, steady progress, maintaining high motivation and hard working - he said.

The German recently said to be dissatisfied and disappointed with the performance of the team. For him, 2011 has so far not met expectations.


Depois dos treinos livres desta sexta-feira, no circuito de Silverstone, Michael Schumacher disse que sua única esperança para acabar com a seca no pódio é a chuva. O alemão já soma 27 corridas sem ficar entre os três primeiros, isso nos últimos 16 meses em que está na Mercedes. O máximo que conseguiu chegar foi em quarto lugar. Quando perguntado o que espera para o GP da Inglaterra, neste fim de semana, o heptacampeão mundial adotou o discurso de Jenson Button, da McLaren.

- Eu espero pela chuva. Na chuva, poderíamos falar de um pódio, mas na pista seca, embora possamos ter uma melhora no carro, um pódio seria fora de alcance - comentou o piloto, acrescentando que o pacote aerodinâmico do carro não permite a equipe vencer.

Schumi assumiu o segundo melhor tempo do treino livre da manhã desta sexta-feira. À tarde, o alemão passou boa parte da sessão revezando o primeiro lugar com a dupla da STR Jaime Alguesuari e Sebastien Buemi. Porém, marcou apenas o 12º tempo do dia (1m52s325). Para ele, não há mágica para chegar na frente: é tudo uma questão de tempo, literalmente.

- Eu ainda estou aprendendo sobre como trabalhar com a equipe, como fazer o carro trabalhar. Este é um desenvolvimento constante, e eu ainda não estou 100 por cento. É tudo uma questão de tempo, o progresso constante, mantendo alta motivação e trabalhando duro - disse.

O piloto alemão disse recentemente estar insatisfeito e decepcionado com o desempenho da equipe. Para ele, 2011, até agora, não atendeu às expectativas.