Sinopse: Dez anos depois de seu trágico acidente no circuito de Ímola, ele permanece um herói, uma fonte de inspiração e de exemplo para muitos que virão. Neste filme, lembranças pessoais de pilotos de Fórmula Um, de parentes e amigos dão uma entusiasmaste visão de seu gênio e complicada personalidade, e um profundo entendimento de sua motivação e forte comprometimento com as corridas de carros. Na sua intensa rivalidade com Alain Prost, Senna alargou os seus limites e forçou os demais a fazerem o mesmo. Em nova e exclusiva entrevista, Prost mostra-se totalmente aberto ao falar dessa complicada relação, de forma muito honesta e mesmo comovente. Outras personalidades da Fórmula 1, como Gerhard Berger, Damon Hill, Frank Williams e Jo Ramirez também nos dão a sua perspectiva sobre a determinação extrema de Senna em vencer, sobre a sua excepcional capacidade de concentração, a sua rivalidade com Prost, a sua paixão pela pista de Mônaco, a sua infância no Brasil, a sua tremenda capacidade física e mental e a sua última corrida em Ímola, em 1994. Estas entrevistas, com cunho muito pessoal, ajudam-nos a perceber e apreciar um dos maiores heróis da história de Fórmula 1, nos transmitindo, ao mesmo tempo, uma visão bem clara deste esporte que ele tanto amava.
Synopsis: Ten years after his tragic accident on the Imola circuit, he remains a hero, an inspiration and example for many to come. In this film, personal recollections from Formula One drivers, relatives and friends give a passionate vision of his genius and complicated personality, and a deep understanding of their motivation and strong commitment to the racing cars. In their rivalry with Alain Prost, Senna has extended its boundaries and forced others to do the same. In a new interview and exclusive, fully-Prost shows open to talk about this complicated relationship, very honest and even moving. Other personalities from Formula 1, Gerhard Berger, Damon Hill, Frank Williams and Jo Ramirez also give us their perspective on the determination of extreme Senna to win on their exceptional ability to concentrate, his rivalry with Prost, his passion the track in Monaco, his childhood in Brazil, its tremendous physical and mental capacity and his last race at Imola in 1994. These interviews, with a very personal nature, helps us understand and appreciate one of the greatest heroes in the history of Formula 1, in passing, at the same time, a clear vision of the sport he loved.
Synopsis: Zehn Jahre nach seinem tragischen Unfall auf der Imola, bleibt er ein Held, eine Inspiration und Vorbild für viele zu kommen. In diesem Film geben persönliche Erinnerungen aus der Formel Eins-Fahrer, Verwandten und Freunden eine leidenschaftliche Vision seines Genies und komplizierte Persönlichkeit, und ein tiefes Verständnis für ihre Motivation und starkes Engagement für die Rennwagen. In ihrer Rivalität mit Alain Prost, Senna hat seine Grenzen erweitert und zwang andere, dasselbe zu tun. In einem neuen Interview und exklusive, voll Prost zeigt offen über dieses komplizierte Beziehung zu sprechen, sehr ehrlich und sogar bewegte. Andere Persönlichkeiten aus der Formel 1, Gerhard Berger, Damon Hill, Frank Williams und Jo Ramirez uns auch ihre Perspektive auf die Bestimmung der extremen Senna auf ihre außergewöhnliche Fähigkeit sich zu konzentrieren gewinnen, seine Rivalität mit Prost, seine Leidenschaft die Strecke in Monaco, seine Kindheit in Brasilien, seine enorme physische und psychische Leistungsfähigkeit und sein letztes Rennen in Imola im Jahr 1994. Diese Interviews, mit einer sehr persönlichen Art, hilft uns zu verstehen und zu schätzen eines der größten Helden in der Geschichte der Formel 1, im Vorbeigehen, zur gleichen Zeit, eine klare Vorstellung von der Sportart, die er liebte.
Sinossi: Dieci anni dopo il suo tragico incidente sul circuito di Imola, egli rimane un eroe, una fonte d'ispirazione e di esempio per molti a venire. In questo film, ricordi personali da piloti di Formula Uno, parenti ed amici danno una visione appassionata del suo genio e la sua personalità complessa, e una profonda comprensione della loro motivazione e forte impegno per le vetture da corsa. Nella loro rivalità con Alain Prost, Senna ha esteso i suoi confini e costretto gli altri a fare lo stesso. In una nuova intervista ed esclusivo, mostra aperta per parlare di questo rapporto complicato, molto onesto e anche in movimento completamente Prost. Altre personalità di Formula 1, Gerhard Berger, Damon Hill, Frank Williams e Jo Ramirez ci danno anche la loro prospettiva sulla determinazione di estrema Senna a vincere il loro eccezionale capacità di concentrazione, la sua rivalità con Prost, la sua passione la pista di Monaco, la sua infanzia in Brasile, la sua enorme capacità fisiche e mentali e la sua ultima gara ad Imola nel 1994. Queste interviste, con una natura molto personale, ci aiuta a capire ed apprezzare uno dei più grandi eroi della storia della Formula 1, di passaggio, al tempo stesso, una chiara visione dello sport che amava.
Sinopsis: Sepuluh tahun setelah kecelakaan tragis di sirkuit Imola, ia tetap seorang pahlawan, inspirasi dan contoh bagi banyak orang untuk datang. Dalam film ini, ingatan pribadi dari Formula Satu, kerabat driver dan teman-teman memberikan sebuah visi yang penuh gairah dari kegeniusannya dan kepribadian rumit, dan pemahaman yang mendalam mengenai motivasi dan komitmen yang kuat untuk mobil balap. Dalam persaingan mereka dengan Alain Prost, Senna telah memperluas batas-batas dan memaksa orang lain untuk melakukan hal yang sama. Dalam sebuah wawancara baru dan eksklusif, sepenuhnya-Prost menunjukkan terbuka untuk berbicara tentang hubungan yang rumit, sangat jujur dan bahkan bergerak. Kepribadian lain dari Formula 1, Gerhard Berger, Damon Hill, Frank Williams dan Jo Ramirez juga memberi kita perspektif mereka pada penentuan ekstrim Senna untuk menang pada kemampuan luar biasa mereka untuk berkonsentrasi, persaingannya dengan Prost, gairahnya trek di Monaco, masa kecilnya di Brasil, yang luar biasa kapasitas fisik dan mental dan balapan terakhir di Imola pada 1994. Wawancara ini, dengan sifatnya yang sangat pribadi, membantu kita memahami dan menghargai salah satu pahlawan terbesar dalam sejarah Formula 1, dalam melewati, pada saat yang sama, visi yang jelas dari olahraga yang dicintainya.
